chlorine

英 ['klɔːriːn] 美 ['klɔrin]

• n. [化学] 氯（17号化学元素）

1. “氯”是对该词的意译，“氯”是一个形声字，由形旁“气”(表示该物质是一种气体)和声旁“录”(取自“绿”字的右半部分，这个声旁既去了“绿”音，也取了“绿”的义，表示该物质是一种绿色的气体)，由此我们可以得出“氯”的字面含义为：一种绿色的气体，或者说：一种呈绿色的、常温下为气体的化学物质；并且它的发音由此也就取“绿”的音，即与“绿”的发音相同。
2. 而这个英语单词也同样表示这是一种绿色的化学物质：chlor- "green, pale green" + -ine "chemical suffix".
3. chlor- (谐音“可绿儿”).
4. 克洛里斯（Chloris）是春天、花卉和自然女神。她嫁给了西风神仄费罗斯（Zephyrus）。她在罗马神话中的名字是佛洛拉（Flora）。