十二月十五夜

十二月十五夜朗读

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。

吹灯窗更明,月照一天雪。

译文

闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。

注释

沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。

绝:这里是消失的意思。

后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。...

袁枚朗读
()

猜你喜欢

八十公公三岁儿,一孩一耄总憨痴。

向来略识童蒙训,老去惟吟豁达诗。

()

仙山回磴重,酒楼空翠中。

霜落千门树,风清十庙钟。

()

建业亲朋过,相看喜复惊。感时俄廿载,话旧欲三更。

湖海苍烟隔,风尘素发生。输君足幽兴,云洞玉泉清。

()

卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螿。

空阶一雨凄凉甚,不怨梧桐怨夜长。

()

晴日胥门涨粉潮,柳阴系马过红桥。虎邱游散逢香幰,鹤市楼高咽钿箫。

紫玉坟前烟冷落,张王宫外草飘萧。几朝衰盛怜今昔,更为名园哀翠翘。

()

楚僧话寂灭,俗虑比虚空。赖有残灯喻,相传昏暗中。

()